Wild Pairs · Joc
POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE ȘI TERMENII — Wild Pairs
Ultima actualizare: 16 noiembrie 2026
Politica de confidențialitate · Ștergerea contului
Această pagină conține politica de confidențialitate a jocului Wild Pairs, urmată de termenii și condițiile de utilizare.
1. Cine suntem și ce acoperă această politică
Operatorul datelor este INNOVATIVE DIGITAL HUB S.R.L., cu sediul în Calea Ferentari nr. 72, bl. 5A, sc. D, et. 3, ap. 31, Sector 5, București, 051864, România, CUI 54772239, nr. de ordine în registrul comerțului J2026034599004 („noi”, „Dezvoltatorul”). Contact pentru orice întrebare privind datele personale: innovatinedigitalhubsrl@gmail.com.
Această politică explică ce date sunt folosite atunci când instalezi și joci Wild Pairs („Jocul”), de ce, pe ce temei legal, cui le transmitem, cât timp le păstrăm și ce drepturi ai. Ea se aplică tuturor jucătorilor, oriunde s-ar afla, și se completează cu Termenii și condițiile Jocului.
Respectăm Regulamentul (UE) 2016/679 („GDPR”), Legea nr. 190/2018, Legea nr. 506/2004 privind comunicațiile electronice și celelalte reguli aplicabile. Nu am numit un responsabil cu protecția datelor (DPO), deoarece activitatea noastră nu îndeplinește condițiile art. 37 GDPR; pentru orice solicitare ne poți scrie direct.
2. Principiile după care lucrăm
• Minimizare: Jocul nu cere nume real, email, telefon sau cont pentru a fi jucat; conectarea la Google Play Games este opțională.
• Local mai întâi: progresul și preferințele rămân pe dispozitivul tău; dacă alegi să te conectezi la Google Play Games, progresul se salvează și online, în contul tău Google (secțiunea 7).
• Acordul pentru reclame: alegerea ta din formularul de acord (acolo unde legea îl cere) este salvată pe dispozitiv și transmisă partenerilor publicitari; fără un acord valabil, Jocul le transmite că nu ai consimțit la reclame personalizate și cere ca identificatorul dispozitivului să nu fie folosit.
• Fără vânzare de date, fără profilare în scop de marketing realizată de noi și fără decizii automate cu efecte juridice asupra ta.
3. Datele salvate pe dispozitivul tău
Jocul salvează pe dispozitiv (în memoria aplicației): nivelul și progresul, ultima tablă neterminată, monedele, viețile, superputerile, inventarul și inimile, cărțile și albumele, provocările și recompensele, codul tău de invitație și codul introdus de tine, căsuța de notificări din joc, numele de profil și avatarul ales, codurile tranzacțiilor deja livrate și preferințele (limbă, muzică, efecte sonore, vibrații, notificări, acordul pentru acești termeni). Dacă te conectezi la Google Play Games, o copie a progresului se păstrează și online (secțiunea 7).
Stocarea acestor informații este strict necesară pentru a furniza Jocul pe care l-ai cerut (art. 4 alin. 5 din Legea nr. 506/2004 și art. 5 alin. 3 din Directiva 2002/58/CE), deci nu necesită un consimțământ separat. Noi nu avem acces la ele și nu le putem modifica de la distanță.
4. Profilul de joc online (Unity Gaming Services)
La pornire, Jocul se conectează anonim la Unity Gaming Services (Unity Authentication), care creează un identificator de jucător aleatoriu, fără email, parolă sau cont Google. Prin serviciile Unity Cloud Code și Cloud Save sunt prelucrate:
• pentru clasamentul săptămânal și ligi: identificatorul de jucător, numele de profil ales de tine, avatarul ales din joc, punctele din săptămâna curentă și nivelul atins;
• pentru clanuri: numele, descrierea și steagul clanului pe care îl creezi, lista membrilor (identificatorii lor), cererile de aderare (identificatorul și numele celui care cere) și cine deține clanul;
• date tehnice inerente comunicării cu serverele (adresa IP, data și ora cererii), prelucrate de Unity pentru funcționare și securitate.
Numele de profil, avatarul, punctele, nivelul și clanul sunt vizibile altor jucători. Te rugăm să nu folosești numele real, date de contact sau alte informații personale în numele de profil, numele sau descrierea clanului.
5. Reclamele (Unity LevelPlay / ironSource)
Jocul afișează reclame interstițiale (între niveluri) și reclame cu recompensă, pe care alegi tu să le vezi, prin platforma de mediere Unity LevelPlay (ironSource) și rețelele publicitare conectate prin ea. În prezent, rețelele active sunt ironSource Ads și Google AdMob.
În Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția, la prima pornire Jocul îți cere acordul pentru reclame printr-un formular Google (platformă de gestionare a consimțământului certificată de Google, bazată pe standardul IAB TCF). Poți accepta, refuza sau alege pe scopuri și pe parteneri, iar alegerea o poți schimba oricând din Setări → „Acord reclame”. Dacă accepți, partenerii publicitari pot stoca și accesa informații pe dispozitiv, pot folosi identificatorul de publicitate și îți pot afișa reclame personalizate. Dacă refuzi, alegerea ta le este transmisă și reclamele nu sunt personalizate pe baza activității tale în alte aplicații. Dacă formularul nu poate fi afișat (de exemplu, din cauza unei erori), Jocul transmite semnalul „fără consimțământ” și semnalul de excludere a identificatorului dispozitivului („is_deviceid_optout”). În alte țări, personalizarea reclamelor depinde de legea locală și de setările dispozitivului tău (Setări Android → Google → Reclame).
Chiar și pentru reclame nepersonalizate, partenerii prelucrează datele tehnice necesare ca să livreze, să limiteze frecvența, să măsoare afișările și să prevină frauda: adresa IP și locația aproximativă dedusă din ea (țară/oraș), tipul și modelul dispozitivului, sistemul de operare, limba, informații despre aplicație, afișările, atingerile și finalizarea reclamelor. Pentru reclamele cu recompensă, platforma ne confirmă doar că reclama a fost vizionată, ca să îți acordăm recompensa.
Partenerii publicitari acționează, după caz, ca persoane împuternicite sau ca operatori independenți, potrivit propriilor politici. Lista rețelelor active poate varia; ne-o poți cere oricând.
6. Statistici și rapoarte de erori (Google Firebase)
Jocul folosește Google Firebase Analytics și Firebase Crashlytics (Google Ireland Limited / Google LLC), ca să înțelegem cum este folosit Jocul și să remediem defecțiunile. Colectarea este oprită implicit și pornește numai dacă acordul este valabil: acolo unde legea cere acord (Spațiul Economic European, Regatul Unit, Elveția), după ce îl dai în formularul Google de la prima pornire; în rest, după verificarea formularului. Îl poți retrage oricând din Setări → „Acord reclame”, iar colectarea se oprește.
Firebase Analytics primește evenimente de joc, fără nume sau alte date personale: începutul și sfârșitul unui nivel (numărul nivelului, dacă l-ai câștigat sau pierdut, scorul, capacitatea tăviței), folosirea unei superputeri, vizionarea unei reclame cu recompensă și cumpărarea unui produs (denumirea produsului). Firebase adaugă automat date tehnice: un identificator al instalării Firebase, generat aleatoriu și diferit de identificatorul tău de jucător; data primei deschideri, durata sesiunilor, versiunea aplicației, modelul dispozitivului, versiunea Android, limba și țara sau regiunea aproximativă dedusă din adresa IP. Nu folosim identificatorul de publicitate al dispozitivului pentru Analytics și nu activăm în Firebase funcțiile de reclame sau de personalizare.
Firebase Crashlytics primește, dacă Jocul se oprește neașteptat, un raport tehnic: starea aplicației la momentul opririi, versiunea Jocului și a sistemului Android, modelul dispozitivului, memoria și spațiul disponibil, data și ora și identificatorul instalării Firebase.
Nu trimitem către Firebase numele de profil, avatarul, adresa de email sau identificatorul tău de jucător. Folosim aceste date doar pentru statistici și pentru remedierea erorilor, nu pentru reclame.
7. Google Play Games (salvarea online și realizările)
Conectarea la Google Play Games este opțională. Dacă o accepți (la pornire Jocul cere Google să te conecteze, iar conectarea și eventualul tău acord sunt gestionate de Google în fereastra sa), Jocul folosește Google Play Games pentru: (a) salvarea online a progresului, ca să îl poți relua pe alt dispozitiv sau după o reinstalare, și (b) realizări. Jocul funcționează și fără conectare; atunci progresul rămâne doar pe dispozitiv.
Salvarea online: Jocul trimite la Google, în spațiul „Saved Games” al contului tău Google Play Games, o copie a progresului: nivelul și runda, monedele, viețile și momentul refacerii lor, avatarul și numele de profil, superputerile, inimile, starea tutorialelor, premiile și albumele câștigate, scorul și cel mai bun scor, tabla început-neterminată, prezența zilnică și provocarea în curs și codurile tranzacțiilor deja livrate (ca un produs să nu fie acordat de două ori). Copia este păstrată de Google, în contul tău; noi nu primim o copie pe serverele noastre și nu o putem citi din afara Jocului. Pe dispozitiv, Jocul reține identificatorul tău de jucător Google Play Games, ca să lege salvarea locală de contul tău și să nu amestece progresul a două conturi.
Sincronizarea are loc la pornire, la revenirea în Joc, la finalul unui nivel și periodic, cât timp ești în meniuri. Dacă salvarea online și cea de pe dispozitiv diferă, Jocul păstrează implicit progresul mai avansat sau, când ambele au progres diferit, te întreabă pe care o folosești. Dacă alegi salvarea online sau ea este mai avansată, progresul de pe dispozitiv este înlocuit (o copie a progresului înlocuit rămâne pe dispozitiv).
Realizări: când atingi anumite niveluri, Jocul raportează la Google Play Games realizarea corespunzătoare. Realizările apar în profilul tău Google Play Games; cine le poate vedea depinde de setările de confidențialitate ale profilului tău Google, nu de Joc. Numele, fotografia și restul datelor contului tău Google sunt gestionate de Google; noi nu primim numele, e-mailul sau fotografia contului tău Google.
Pentru serviciul Google Play Games, Google acționează ca operator independent, potrivit Politicii de confidențialitate Google (https://policies.google.com/privacy) și condițiilor serviciului. Poți șterge oricând salvarea online și realizările din setările aplicației Google Play Games sau ale contului tău Google; dacă ștergi contul din Joc (Setări → „Șterge contul”), salvarea online este înlocuită cu un marcaj de ștergere.
8. Cumpărăturile din aplicație (Google Play)
Plățile sunt procesate exclusiv de Google Play. Nu vedem și nu stocăm datele cardului sau ale contului tău de plată. Google ne transmite confirmarea cumpărării și identificatorul tranzacției, pe care îl păstrăm pe dispozitiv ca să nu acordăm de două ori același produs. În rapoartele Google Play pentru dezvoltatori putem vedea date agregate sau detalii de comandă (de exemplu, țara, produsul, suma, data și identificatorul comenzii), pe care le folosim pentru evidența contabilă și fiscală, rambursări și prevenirea fraudei.
9. Notificările
Notificările sunt opționale; le alegi la prima pornire și le poți schimba oricând din Setări. Ele apar doar în căsuța din joc (de exemplu, când se refac viețile, când ești acceptat într-un clan sau când ești depășit într-o provocare) și nu necesită date suplimentare.
10. Corespondența cu noi
Dacă ne scrii la innovatinedigitalhubsrl@gmail.com, prelucrăm adresa ta de email, numele afișat, conținutul mesajului și atașamentele, ca să îți răspundem, să rezolvăm problema sau cererea și să ne apărăm drepturile. Nu trimite parole, date complete de card sau documente de identitate.
11. Ce NU colectăm
Nu cerem și nu colectăm: nume real, email (în afara corespondenței inițiate de tine), număr de telefon, locația precisă (GPS), contactele, fotografiile, microfonul, camera, fișierele, date biometrice sau categorii speciale de date (art. 9 GDPR). În afara serviciilor Firebase descrise în secțiunea 6, nu folosim instrumente de analiză a comportamentului, nu vindem și nu închiriem date. Nu primim numele, e-mailul sau fotografia contului tău Google.
12. Scopuri și temeiuri legale
• Furnizarea Jocului, salvarea progresului, clasamentul, ligile, provocările, clanurile, premiile, livrarea produselor cumpărate — executarea contractului de utilizare a Jocului (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR).
• Afișarea reclamelor nepersonalizate, măsurarea lor, securitatea, prevenirea fraudei și a trișatului, moderarea numelor și a clanurilor, apărarea drepturilor noastre — interesul nostru legitim de a oferi gratuit un joc sigur și corect (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Am evaluat acest interes față de drepturile tale și am redus datele la minimum.
• Evidența contabilă și fiscală a cumpărăturilor, răspunsurile la cererile autorităților — obligații legale (art. 6 alin. 1 lit. c GDPR).
• Notificările din joc — alegerea ta, pe care o poți schimba oricând.
• Salvarea online a progresului și realizările (Google Play Games) — executarea contractului pentru funcția pe care o alegi tu prin conectare (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR); pentru propriul serviciu, Google este operator independent.
• Statisticile de utilizare și rapoartele de erori (Firebase) — consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și art. 4 alin. 5 din Legea nr. 506/2004), cerut prin același formular de acord; până atunci colectarea este oprită.
Reclamele personalizate, precum și stocarea de informații pe dispozitiv sau accesarea lor de către partenerii publicitari în acest scop, se bazează pe consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), cerut prin formularul de acord. Îl poți retrage oricând din Setări → „Acord reclame”, fără a afecta prelucrările anterioare.
13. Destinatarii datelor
• Unity Technologies și afiliații săi — Unity Gaming Services (profilul de joc, clasament, clanuri) și Unity LevelPlay/ironSource (reclame). Politica Unity: https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy
• Rețelele publicitare conectate prin LevelPlay, potrivit propriilor politici. În prezent: ironSource Ads (Unity) și Google AdMob (Google Ireland Limited / Google LLC). Cum folosește Google datele din aplicațiile partenere: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Google (Google Play) — distribuirea Jocului, plăți, rambursări: https://policies.google.com/privacy
• Google (Google Play Games) — salvarea online a progresului și realizări, dacă te conectezi: https://policies.google.com/privacy
• Google (Firebase Analytics și Crashlytics) — statistici de utilizare și rapoarte de erori: Google Ireland Limited / Google LLC. Cum prelucrează Firebase datele: https://firebase.google.com/support/privacy
• Furnizorul nostru de email și, la nevoie, consultanți (contabil, avocat) obligați la confidențialitate.
• Autorități publice și instanțe, numai când legea ne obligă sau pentru apărarea unui drept.
• În cazul unei reorganizări, fuziuni sau vânzări a Jocului, datele pot fi transferate succesorului, cu aceleași garanții.
14. Transferuri în afara Spațiului Economic European
Unele dintre aceste servicii pot prelucra date în afara SEE (de exemplu, în Statele Unite). În acest caz, transferul se face pe baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene (inclusiv Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor, pentru companiile certificate) sau a clauzelor contractuale standard aprobate de Comisie, împreună cu măsuri suplimentare, după caz. Ne poți cere informații despre garanțiile folosite.
15. Cât timp păstrăm datele
• Datele de pe dispozitiv: până ștergi datele aplicației sau dezinstalezi Jocul.
• Clasamentul: serverul păstrează doar săptămâna curentă și săptămâna anterioară (pentru acordarea premiilor); săptămânile mai vechi se șterg automat.
• Identificatorul de jucător, numele, avatarul și datele clanului: cât timp există profilul de joc sau clanul; se șterg la cerere (secțiunea 17) sau la încetarea Jocului.
• Corespondența: cât e necesar pentru rezolvare și, apoi, cel mult 3 ani pentru apărarea unor eventuale pretenții, dacă nu există un motiv legal să o păstrăm mai mult.
• Evidențele contabile și fiscale: termenele prevăzute de legislația contabilă și fiscală.
• Statisticile Firebase Analytics: cel mult 14 luni; rapoartele de erori Crashlytics: 90 de zile, apoi sunt șterse de Google.
• Salvarea online și realizările din Google Play Games: la Google, până le ștergi din aplicația Google Play Games sau din contul tău Google; ștergerea contului din Joc înlocuiește salvarea online cu un marcaj de ștergere.
• Datele deținute de Unity, Google și rețelele publicitare: termenele din politicile lor.
16. Securitate
Comunicarea dintre Joc și servere este criptată (HTTPS/TLS). Accesul la datele administrate de noi este limitat la persoanele care au nevoie de ele. Datele locale sunt protejate de sistemul de operare Android. Niciun sistem nu este însă complet sigur; dacă apare o încălcare a securității datelor care prezintă un risc pentru tine, o notificăm Autorității și, când legea o cere, și ție (art. 33–34 GDPR).
17. Drepturile tale
Ai dreptul: de acces la date (art. 15), de rectificare (art. 16), de ștergere (art. 17), de restricționare a prelucrării (art. 18), la portabilitate (art. 20), de opoziție, în special față de prelucrările bazate pe interes legitim (art. 21), de a nu face obiectul unei decizii exclusiv automate (art. 22) și de a-ți retrage consimțământul oricând, fără a afecta prelucrările anterioare.
Cum ceri ștergerea contului și a datelor de pe server: completează formularul de pe pagina https://www.pixelcod.ro/wild-pairs-stergere-cont sau scrie la innovatinedigitalhubsrl@gmail.com cu subiectul „Wild Pairs – ștergere date” și menționează numele de profil din joc (și clanul, dacă ai unul), ca să găsim profilul. Ștergem identificatorul, numele, avatarul, punctele și apartenența la clan în cel mult 30 de zile și îți confirmăm prin email. Dacă ești proprietarul unui clan, ștergem și clanul. Din Joc poți face același lucru la Setări → „Șterge contul” (se șterg profilul și datele din clan și clasament de pe server, iar salvarea online din Google Play Games este înlocuită cu un marcaj de ștergere). Salvarea și realizările păstrate de Google le ștergi complet din aplicația Google Play Games sau din contul tău Google.
Datele locale le ștergi singur, oricând: Setări Android → Aplicații → Wild Pairs → Stocare → Șterge datele, sau dezinstalând Jocul. Atenție: progresul, monedele și obiectele se pierd definitiv.
Răspundem fără întârzieri nejustificate, de regulă în cel mult o lună (termen care poate fi prelungit cu încă două luni pentru cereri complexe, cu informarea ta). Putem cere informații suplimentare ca să verificăm că cererea vine de la tine. Pentru datele deținute de Google sau Unity în nume propriu, poți folosi și instrumentele lor.
Ai dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, https://www.dataprotection.ro, sau la autoritatea din țara în care locuiești, și să te adresezi instanței.
18. Copiii
Jocul are conținut potrivit pentru public general, dar nu este destinat în mod special copiilor. În România, vârsta de la care un copil poate consimți singur la servicii online este de 16 ani (art. 8 GDPR); sub această vârstă, folosirea Jocului și orice cumpărătură trebuie aprobate de părinte sau tutore. Nu colectăm intenționat date de la copii dincolo de cele descrise mai sus, iar reclamele personalizate se afișează numai pe baza acordului dat în formularul de acord, pe care un părinte îl poate refuza. Dacă afli că un copil ne-a transmis date personale, scrie-ne și le ștergem.
19. Modificări ale politicii
Actualizăm această politică atunci când se schimbă funcțiile Jocului, partenerii sau legislația. Data de la început arată versiunea în vigoare. Te anunțăm în Joc despre schimbările importante și, când legea o cere, îți cerem din nou acordul.
20. Contact
INNOVATIVE DIGITAL HUB S.R.L., cu sediul în Calea Ferentari nr. 72, bl. 5A, sc. D, et. 3, ap. 31, Sector 5, București, 051864, România, CUI 54772239, nr. de ordine în registrul comerțului J2026034599004. Email: innovatinedigitalhubsrl@gmail.com. Răspundem în limba română și în limba engleză.
Termeni și condiții · 1. Cine suntem
Jocul Wild Pairs („Jocul”) este dezvoltat și publicat de INNOVATIVE DIGITAL HUB S.R.L., cu sediul în Calea Ferentari nr. 72, bl. 5A, sc. D, et. 3, ap. 31, Sector 5, București, 051864, România, CUI 54772239, nr. de ordine în registrul comerțului J2026034599004 („noi”, „Dezvoltatorul”). Contact: innovatinedigitalhubsrl@gmail.com. Datele de identificare sunt furnizate potrivit Legii nr. 365/2002 privind comerțul electronic.
Termeni și condiții · 2. Acceptarea termenilor
Acești Termeni și condiții („Termenii”) formează contractul dintre tine și noi pentru folosirea Jocului. Îi accepți atingând „Sunt de acord” la prima pornire; fără acceptare nu poți juca. Politica de confidențialitate face parte din informarea ta și se aplică împreună cu acești Termeni.
Termenii sunt disponibili oricând în Joc (Setări → Termeni și condiții) și online. Versiunile în alte limbi sunt oferite pentru înțelegere; în caz de neconcordanță prevalează versiunea în limba română, fără a-ți restrânge drepturile pe care ți le dă legea țării tale.
Raporturile cu Google Play (descărcare, plăți, rambursări) sunt guvernate și de condițiile Google Play, pe care le-ai acceptat separat.
Termeni și condiții · 3. Definiții
• „Conținut virtual” — monedele, viețile, inimile, superputerile, cărțile, albumele, premiile și orice alt obiect sau avantaj din Joc.
• „Conținut al utilizatorului” — numele de profil, numele, descrierea și steagul clanului și orice alt text introdus de tine și vizibil altora.
• „Cumpărătură” — achiziția cu bani reali, prin Google Play, a unui pachet sau a abonamentului „No Ads”.
Termeni și condiții · 4. Cine poate juca
Poți folosi Jocul dacă ai capacitatea de a încheia acest contract potrivit legii aplicabile. Dacă ai sub 16 ani (sau vârsta stabilită în țara ta), ai nevoie de acordul părintelui sau tutorelui, care acceptă acești Termeni în numele tău și răspunde de folosirea Jocului și de cumpărăturile făcute de pe dispozitivul tău.
Recomandăm părinților să folosească controlul parental Google Play (inclusiv aprobarea cumpărăturilor) și Family Link.
Termeni și condiții · 5. Licența de utilizare
Îți acordăm o licență personală, limitată, neexclusivă, netransferabilă, revocabilă în condițiile acestor Termeni, de a instala Jocul pe dispozitivele tale și de a-l folosi în scop personal, necomercial.
Jocul, codul, grafica, personajele, sunetele, textele, numele și marca „Wild Pairs” sunt protejate de dreptul de autor (Legea nr. 8/1996) și de alte drepturi de proprietate intelectuală și rămân ale noastre sau ale licențiatorilor noștri. Nu dobândești niciun drept de proprietate asupra lor.
Nu ai voie: să copiezi, să modifici, să traduci, să decompilezi sau să dezasamblezi Jocul (cu excepția cazurilor permise expres de lege); să ocolești protecțiile, reclamele sau plățile; să creezi servere, clienți sau programe neautorizate; să exploatezi comercial Jocul sau conținutul lui; să închiriezi, să vinzi sau să transferi Jocul sau profilul.
Termeni și condiții · 6. Profilul și conținutul utilizatorului
Profilul de joc este creat anonim; ești responsabil pentru dispozitivul tău și pentru ce se face de pe el. Profilul nu poate fi vândut, cedat sau împrumutat.
Ești responsabil pentru conținutul pe care îl introduci. Este interzis conținutul care: este ilegal; jignește, hărțuiește, amenință sau discriminează; este obscen, vulgar sau sexual; incită la ură sau violență; imită alte persoane, branduri sau pe noi; conține date personale (ale tale sau ale altora), linkuri sau reclame; încalcă drepturi de autor sau de marcă.
Ne acorzi o licență gratuită, mondială, neexclusivă, pe durata existenței profilului, de a afișa conținutul tău altor jucători în Joc, cât e necesar pentru funcționarea acestuia.
Termeni și condiții · 7. Moderarea și raportarea conținutului (DSA)
Potrivit Regulamentului (UE) 2022/2065 privind serviciile digitale („DSA”), îți explicăm cum moderăm conținutul. Jocul limitează lungimea numelor și a descrierilor. Nu folosim moderare automată pe bază de algoritmi; verificăm manual conținutul raportat sau pe care îl observăm.
Raportare: oricine poate raporta un conținut ilegal sau care încalcă acești Termeni scriind la innovatinedigitalhubsrl@gmail.com, cu subiectul „Wild Pairs – raportare”. Raportarea trebuie să cuprindă: explicația motivelor; identificarea exactă a conținutului (numele de profil sau al clanului, ce scrie); numele și adresa de email ale celui care raportează (cu excepțiile prevăzute de lege); declarația că informațiile sunt corecte. Confirmăm primirea și decidem cu atenție, obiectiv și în timp util.
Măsuri posibile, proporționale cu încălcarea: modificarea sau ștergerea numelui ori a descrierii, desființarea clanului, eliminarea din clasament, suspendarea sau încetarea accesului la funcțiile online. Când avem cum să te contactăm, îți comunicăm motivele deciziei (art. 17 DSA). Poți contesta decizia scriindu-ne; o reanalizăm.
Punct unic de contact pentru autorități, Comisia Europeană și utilizatori (art. 11–12 DSA): innovatinedigitalhubsrl@gmail.com, în limbile română și engleză. Coordonatorul pentru servicii digitale din România este ANCOM (Legea nr. 50/2024).
Termeni și condiții · 8. Joc corect
Sunt interzise: trișarea, programele de automatizare (boți), modificarea Jocului sau a fișierelor lui, manipularea orei dispozitivului pentru avantaje, exploatarea erorilor, înțelegerile pentru manipularea clasamentului, crearea mai multor profiluri pentru avantaje și orice încercare de a accesa neautorizat serverele.
Dacă descoperi o eroare, te rugăm să ne-o semnalezi în loc să o exploatezi. Putem anula rezultatele, punctele, premiile sau conținutul virtual obținute prin încălcarea acestor reguli.
Termeni și condiții · 9. Conținutul virtual
Conținutul virtual îți este pus la dispoziție sub forma unei licențe de utilizare în Joc, limitate și revocabile în condițiile acestor Termeni. Nu are valoare monetară în lumea reală, nu este bani electronici sau instrument financiar, nu poate fi schimbat în bani, vândut, transferat altor persoane sau între dispozitive și nu se rambursează, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.
Prețurile pachetelor sunt afișate în bani reali (de Google Play, în moneda ta, cu taxele incluse). Monedele se pot obține jucând sau cumpărând pachete; superputerile se pot cumpăra și cu monede, la prețul afișat în Joc.
Progresul și conținutul virtual sunt salvate pe dispozitivul tău și, dacă te conectezi la Google Play Games, și într-o salvare online păstrată de Google (secțiunea 10). Dacă dezinstalezi Jocul, ștergi datele aplicației, resetezi sau schimbi dispozitivul fără o salvare online actualizată, le poți pierde definitiv, iar noi nu le putem recupera, deoarece nu avem o copie pe serverele noastre. Cumpărăturile active (de exemplu, abonamentul) rămân legate de contul tău Google Play.
Putem modifica, din motive întemeiate (echilibrul jocului, securitate, corectarea erorilor), modul în care funcționează conținutul virtual, fără a reduce în mod nejustificat valoarea pentru care ai plătit.
Termeni și condiții · 10. Google Play Games: salvarea online și realizările
Google Play Games este un serviciu opțional al Google, supus condițiilor Google; noi nu îl controlăm. Dacă te conectezi, Jocul poate salva online progresul tău (în contul tău Google Play Games, nu pe serverele noastre) și poate debloca realizări. Detaliile privind datele sunt în Politica de confidențialitate (secțiunea 7).
Salvarea online este o facilitate, nu o garanție: sincronizarea poate eșua sau poate întârzia, iar dacă ea lipsește sau nu e actualizată, progresul tău poate fi pierdut în situațiile din secțiunea 9. Dacă salvarea online și cea de pe dispozitiv diferă, Jocul păstrează implicit progresul mai avansat sau te întreabă pe care o folosești; dacă alegi salvarea online (sau ea este mai avansată), progresul de pe dispozitiv este înlocuit. O salvare locală este legată de un singur cont Google Play Games; progresul nu se amestecă între conturi.
Cumpărăturile rămân legate de contul tău Google Play. Salvarea online păstrează codurile tranzacțiilor deja livrate, ca un produs să nu fie acordat de două ori; nu poți folosi salvarea ca să primești de mai multe ori același conținut plătit.
Realizările sunt recunoașteri în Joc și în Google Play Games, fără valoare în bani; sunt deblocate la atingerea unor niveluri și le putem corecta sau retrage dacă au fost obținute greșit sau prin încălcarea regulilor din secțiunea 8. Modificarea sau manipularea salvării online sau a realizărilor este interzisă.
Ștergerea contului din Joc înlocuiește salvarea online cu un marcaj de ștergere; salvarea și realizările păstrate de Google le poți șterge din aplicația Google Play Games sau din contul tău Google.
Termeni și condiții · 11. Cumpărăturile cu bani reali
Cumpărăturile se fac exclusiv prin Google Play, care acționează ca vânzător înregistrat și procesator al plății. Prețul final, inclusiv TVA, este cel afișat de Google Play înainte de confirmare. Contractul pentru conținutul cumpărat se încheie la confirmarea plății, iar conținutul se livrează imediat în Joc.
Dreptul de retragere: potrivit art. 16 lit. m din OUG nr. 34/2014 și art. 16 lit. (m) din Directiva 2011/83/UE, dreptul de retragere de 14 zile nu se aplică conținutului digital livrat imediat dacă ți-ai dat acordul expres pentru începerea executării și ai confirmat că pierzi astfel acest drept. Prin confirmarea cumpărării ceri livrarea imediată și accepți pierderea dreptului de retragere după livrare. Rambursările pot fi solicitate și conform politicilor Google Play.
Abonamentul „No Ads”: se reînnoiește automat lunar, la prețul afișat de Google Play, până când îl anulezi din Google Play (Plăți și abonamente). Anularea are efect la sfârșitul perioadei deja plătite. Abonamentul elimină reclamele interstițiale dintre niveluri; reclamele cu recompensă rămân opționale, la alegerea ta. Orice schimbare de preț ți se comunică de Google Play, conform regulilor sale.
Dacă un produs plătit nu ți-a fost livrat, scrie-ne la innovatinedigitalhubsrl@gmail.com cu identificatorul comenzii din Google Play; îl livrăm sau te ajutăm să obții rambursarea. Contestarea abuzivă a unei plăți legitime poate duce la retragerea conținutului respectiv.
Nu folosim îndemnuri directe adresate copiilor de a cumpăra și nu vindem obiecte aleatorii contra bani reali.
Termeni și condiții · 12. Recompense aleatorii — transparență
Jocul nu conține „loot boxes” plătite. Cufărul de la finalul nivelului și cartea primită pentru un nivel câștigat sunt recompense gratuite. Șansele unei cărți sunt: 50% comună (1–2 stele), 30% rară (3–4 stele), 20% epică (5 stele). Dublurile pot fi vândute în Joc pe monede.
Termeni și condiții · 13. Reclamele
Jocul este gratuit și este susținut de reclame. Reclamele interstițiale pot apărea între niveluri, cu excepția perioadei în care ai abonamentul „No Ads”. Reclamele cu recompensă sunt opționale; recompensa (de exemplu, o viață sau monede ×2/×3 la final de nivel) se acordă numai după ce furnizorul de reclame confirmă vizionarea completă. Dacă nu există reclame disponibile, butonul poate fi temporar inactiv. Nu răspundem pentru conținutul reclamelor terților, dar poți raporta o reclamă nepotrivită.
Termeni și condiții · 14. Clasamente, ligi, provocări, clanuri și invitații
Clasamentul săptămânal, ligile și provocările pot acorda premii în conținut virtual, potrivit regulilor afișate în Joc. Putem corecta erorile de punctaj, putem recalcula clasamentele și putem anula premiile acordate din greșeală sau prin încălcarea regulilor.
Proprietarul unui clan decide asupra cererilor de aderare și răspunde pentru numele și descrierea clanului. Putem desființa sau redenumi clanurile care încalcă acești Termeni.
Codurile de invitație sunt personale, nu au valoare în bani și nu pot fi vândute sau distribuite prin spam.
Termeni și condiții · 15. Conformitatea Jocului și actualizările
Ai drepturile prevăzute de OUG nr. 141/2021 (care transpune Directiva (UE) 2019/770) privind conformitatea conținutului și serviciilor digitale. Dacă Jocul sau conținutul cumpărat nu este conform, ai dreptul la aducerea în conformitate, iar dacă aceasta nu este posibilă sau nu se face într-un termen rezonabil, la reducerea proporțională a prețului sau la încetarea contractului, în condițiile legii.
Îți punem la dispoziție actualizările necesare pentru menținerea conformității și a securității. Pentru funcționarea corectă, poate fi necesar să instalezi ultima versiune.
Putem modifica Jocul (de exemplu, niveluri, echilibru, funcții, aspect) din motive întemeiate: tehnice, de securitate, legale sau de îmbunătățire, fără costuri pentru tine. Dacă o modificare îți afectează negativ și semnificativ accesul la conținutul plătit, te informăm din timp și ai dreptul să închei contractul gratuit în 30 de zile, cu rambursarea proporțională a sumelor plătite pentru conținutul afectat, potrivit legii.
Termeni și condiții · 16. Disponibilitate
Jocul funcționează pe dispozitive Android compatibile (Android 7.0 sau mai nou) și poate fi jucat doar cu o conexiune activă la internet. Fără conexiune, Jocul afișează un mesaj și poți relua jocul după restabilirea conexiunii; progresul salvat pe dispozitiv nu se pierde. Costurile de date sunt suportate de tine. Jocul sau unele funcții pot fi temporar indisponibile pentru mentenanță, actualizări sau din cauza furnizorilor terți (de exemplu, serverele Unity sau Google, inclusiv Google Play Games).
Putem înceta furnizarea Jocului sau a unor funcții online, cu o notificare în Joc de cel puțin 30 de zile înainte. Din momentul notificării oprim noile cumpărături, iar pentru abonamentele plătite în avans rambursăm proporțional perioada nefolosită.
Termeni și condiții · 17. Răspunderea
Răspundem pentru conformitatea Jocului în condițiile legii. Nu ne limităm și nu ne excludem răspunderea pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă, pentru vătămarea vieții, integrității corporale sau sănătății și nici în alte cazuri în care legea nu permite limitarea.
În rest, în măsura permisă de lege, nu răspundem pentru: pierderile indirecte sau neprevizibile; pierderea progresului cauzată de ștergerea datelor, dezinstalare sau defecțiunea dispozitivului, când nu există o salvare online actualizată; imposibilitatea de a juca din cauza lipsei sau a calității conexiunii tale la internet; întreruperile cauzate de rețea, de dispozitiv sau de servicii terțe (Google, inclusiv Google Play Games, Unity, rețele publicitare); evenimentele de forță majoră. Răspunderea noastră totală față de tine este limitată la sumele plătite de tine pentru Joc în ultimele 12 luni.
Nimic din acești Termeni nu limitează drepturile tale imperative de consumator (inclusiv cele din Legea nr. 193/2000 privind clauzele abuzive și din OG nr. 21/1992).
Termeni și condiții · 18. Suspendarea și încetarea
Poți înceta oricând contractul, dezinstalând Jocul; abonamentul trebuie anulat separat în Google Play.
Putem suspenda sau înceta accesul la funcțiile online ale unui profil în caz de încălcare gravă sau repetată a acestor Termeni (de exemplu, trișare, conținut ilegal, fraudă la plată), după o evaluare proporțională și, când este posibil, cu informarea ta prealabilă și motivarea deciziei. Conținutul virtual obținut prin încălcarea regulilor poate fi anulat.
Termeni și condiții · 19. Modificarea Termenilor
Putem modifica acești Termeni din motive întemeiate (schimbarea funcțiilor, a legii sau a partenerilor). Te anunțăm în Joc cu cel puțin 15 zile înainte ca modificările importante să intre în vigoare, cu excepția celor impuse de lege sau de securitate. Dacă nu ești de acord, poți înceta folosirea Jocului; continuarea folosirii după data intrării în vigoare înseamnă acceptarea noilor Termeni.
Termeni și condiții · 20. Reclamații și soluționarea litigiilor
Pentru orice reclamație, scrie-ne mai întâi la innovatinedigitalhubsrl@gmail.com. Răspundem în cel mult 30 de zile.
Dacă nu ești mulțumit de răspuns, te poți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC, https://anpc.ro) sau entității de soluționare alternativă a litigiilor (SAL) din cadrul ANPC, potrivit OG nr. 38/2015, ori organismului similar din țara ta. Platforma europeană de soluționare online a litigiilor (ODR) a fost desființată din 20 iulie 2025.
Ca și consumator, poți introduce o acțiune și la instanța de la domiciliul tău, potrivit Regulamentului (UE) nr. 1215/2012.
Termeni și condiții · 21. Legea aplicabilă
Acești Termeni sunt guvernați de legea română. Dacă locuiești în alt stat, alegerea legii române nu te privează de protecția pe care ți-o oferă dispozițiile imperative ale legii statului tău de reședință (art. 6 din Regulamentul Roma I).
Termeni și condiții · 22. Dispoziții finale
Dacă o clauză este declarată nulă sau inaplicabilă, celelalte rămân valabile. Neexercitarea de către noi a unui drept nu înseamnă renunțarea la el. Putem transfera drepturile și obligațiile noastre unui succesor care preia Jocul, cu informarea ta și fără a-ți diminua drepturile. Acești Termeni, împreună cu Politica de confidențialitate și regulile afișate în Joc, reprezintă întregul acord dintre noi privind Jocul.
Contact: INNOVATIVE DIGITAL HUB S.R.L., cu sediul în Calea Ferentari nr. 72, bl. 5A, sc. D, et. 3, ap. 31, Sector 5, București, 051864, România, CUI 54772239, nr. de ordine în registrul comerțului J2026034599004, innovatinedigitalhubsrl@gmail.com.