Jogi információk

Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. szeptember 27.

Ez a román eredeti fordítása. Eltérés esetén a román változat az irányadó.

Röviden: az adataidat csak arra használjuk, hogy válaszoljunk neked és együtt dolgozzunk. Nem adjuk el őket, nem reklámozunk velük, és a forgalmi statisztika csak akkor indul, ha elfogadod.

1. Kik vagyunk

Személyes adataid adatkezelője az INNOVATIVE DIGITAL HUB S.R.L., amely a www.pixelcod.ro weboldalt üzemelteti, és a Pixel & Cod név alatt bemutatott szolgáltatásokat nyújtja („mi”).

Cégnév: INNOVATIVE DIGITAL HUB S.R.L.
Székhely: Calea Ferentari nr. 72, bl. 5A, sc. D, et. 3, ap. 31, Sector 5, București, 051864, România
CUI: 54772239 (áfaalany)
Cégjegyzékszám: J2026034599004 · EUID: ROONRC.J2026034599004
E-mail: contact@pixelcod.ro · Telefon: +40 752 179 848

Jogszabály nem kötelez adatvédelmi tisztviselő kinevezésére. Az adataiddal kapcsolatos kérdéseidet a contact@pixelcod.ro címre írhatod meg.

2. Milyen adatokat gyűjtünk

A kapcsolatfelvételi űrlap adatai: név, e-mail-cím, telefonszám (nem kötelező), a választott csomag és az üzeneted.
Levelezési adatok: amit e-mailben, telefonon vagy WhatsAppon küldesz nekünk.
Szerződéses és számlázási adatok, ha ügyfelünk leszel: név vagy cégnév, adószám, cím, kapcsolattartó, szerződés- és számlaadatok, fizetések.
Technikai adatok: minden látogatáskor a tárhelyszolgáltató szervere automatikusan rögzíti az IP-címet, a böngésző típusát, a meglátogatott oldalt és az időpontot, a működés és a biztonság érdekében.
Használati statisztikák (Google Analytics), csak ha a süti-sávban hozzájárultál. Részletek a cookie-szabályzatban.

Különleges adatkategóriákat (például egészségügyi adatokat) nem gyűjtünk, és kérjük, ne küldj nekünk ilyeneket.

3. Mire használjuk és milyen jogalapon

Cél	Adatok	Jogalap (GDPR)
Válasz a megkeresésedre és ajánlat küldése	űrlap, levelezés	6. cikk (1) b) – a te kérésedre, szerződéskötést megelőzően tett lépések
A szerződés megkötése és teljesítése (a weboldal elkészítése, kommunikáció a projekt során)	szerződéses, levelezés	6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése
Számlázás, könyvelés, archiválás	számlázási	6. cikk (1) c) – jogi kötelezettség (82/1991. sz. román számviteli törvény, román adótörvénykönyv – 227/2015. sz. törvény)
A weboldal biztonsága, a visszaélések és a spam megelőzése	technikai	6. cikk (1) f) – a biztonságos weboldalhoz fűződő jogos érdekünk
Statisztika a weboldal használatáról	statisztikai	6. cikk (1) a) – a hozzájárulásod, a 506/2004. sz. román törvény 4. cikk (5) bekezdése szerint is
Jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme	a fentiek bármelyike, az esettől függően	6. cikk (1) f) – jogos érdek

Az adataidat nem használjuk reklámra, külön hozzájárulás nélkül nem küldünk hírlevelet, és nem hozunk olyan automatizált döntést vagy profilalkotást, amely rád nézve joghatással járna (GDPR 22. cikk).

Az űrlap adatainak megadása szükséges ahhoz, hogy válaszolni tudjunk; nélkülük nem tudunk kapcsolatba lépni veled. Ügyfeleink esetén a számlázási adatokat jogszabály írja elő.

4. Meddig őrizzük

Szerződéssé nem váló ajánlatkérések: legfeljebb 12 hónapig az utolsó kapcsolatfelvételtől.
Szerződéses adatok és a projekt levelezése: a szerződés időtartama alatt és megszűnése után még 3 évig, ez az általános elévülési idő (román Polgári Törvénykönyv 2517. cikk).
Számviteli bizonylatok: a 82/1991. sz. számviteli törvény és az adójogszabályok által előírt ideig.
A szerver technikai naplói: a tárhelyszolgáltató által meghatározott rövid ideig, biztonsági célból.
Statisztikai adatok (Google Analytics): legfeljebb 14 hónapig; az analitikai sütik legkésőbb 13 hónap után lejárnak.

E határidők lejárta után az adatokat töröljük vagy anonimizáljuk.

5. Kinek adjuk át

Az adataidat nem adjuk el és nem adjuk bérbe. Csak olyan szolgáltatóknak adjuk át, akik a működésünkben segítenek, és szerződés alapján, a nevünkben kezelik azokat (GDPR 28. cikk):

Vercel Inc. (USA) – a weboldal tárhelye és a kapcsolatfelvételi űrlap feldolgozása.
Sendinblue SAS / Brevo (Franciaország, EU) – az űrlapüzenet továbbítása a postafiókunkba.
Google Ireland Ltd. / Google LLC – Google Analytics, csak a hozzájárulásoddal.
E-mail- és domainszolgáltatónk (ROMARG SRL, Románia).
Könyvelőnk és szükség esetén ügyvédünk, akiket titoktartás köt.
Hatóságok (például a román adóhatóság, bíróságok), csak ha jogszabály előírja.

6. Adattovábbítás az Európai Unión kívülre

A Vercel és a Google az Egyesült Államokban is kezelhet adatokat. Ezek a továbbítások az Európai Bizottságnak az EU–USA adatvédelmi keretrendszerről szóló megfelelőségi határozatán (EU-U.S. Data Privacy Framework, 2023. július 10-i határozat) alapulnak, amelyhez a szolgáltatók csatlakoztak, és/vagy az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételeken (GDPR 45–46. cikk). A garanciák másolatát kérésre megküldjük.

7. A jogaid

A GDPR 15–22. cikke alapján jogod van:

hozzáféréshez – megtudni, milyen adatokat kezelünk rólad, és másolatot kapni;
helyesbítéshez – a téves vagy hiányos adatok kijavításához;
törléshez („az elfeledtetéshez való jog”), ha az adatokra már nincs szükség, vagy a kezelés jogellenes;
az adatkezelés korlátozásához;
adathordozhatósághoz – az adataidat tagolt, széles körben használt formátumban megkapni;
tiltakozáshoz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
hozzájárulásod bármikori visszavonásához, ami nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét. A sütiknél használd a gombot.

Írj nekünk a contact@pixelcod.ro címre. Egy hónapon belül válaszolunk, összetett kérelmek esetén ez további két hónappal meghosszabbodhat (GDPR 12. cikk). A jogok gyakorlása díjmentes.

Panaszt tehetsz a román adatvédelmi hatóságnál, az ANSPDCP-nél (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, 1. kerület, Bukarest, www.dataprotection.ro, a saját EU-tagállamod felügyeleti hatóságánál (Magyarországon a NAIH-nál), vagy bírósághoz fordulhatsz.

8. Hogyan védjük az adatokat

A weboldal titkosított kapcsolatot (HTTPS) használ. Nincs nyilvános adatbázisa és nincs nyitott admin felülete. Az adataidhoz csak azok férnek hozzá, akiknek a válaszadáshoz vagy a szerződés teljesítéséhez szükségük van rájuk.

9. Kiskorúak

Szolgáltatásaink cégeknek és 18 év feletti személyeknek szólnak. Tudatosan nem gyűjtünk adatokat kiskorúakról.

10. Alkalmazandó jogszabályok

az (EU) 2016/679 rendelet a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről (GDPR);
a GDPR végrehajtásáról szóló 190/2018. sz. román törvény;
az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről és a magánélet védelméről szóló 506/2004. sz. román törvény (sütik);
az elektronikus kereskedelemről szóló 365/2002. sz. román törvény.

11. Módosítások

Ezt a tájékoztatót frissíthetjük, ha a jogszabályok vagy a működésünk megváltozik. Az utolsó frissítés dátuma az oldal tetején látható. Jelentős változásokról a weboldalon tájékoztatunk.